Una invitación de la FundaciónAn invitation from the Foundation
Te invitamos a conocer el arrecife de Bávaro con quienes lo restauran. Coral Quest es la experiencia educativa de la Fundación: cuatro horas, grupos pequeños y un equipo que te explica cada paso.We invite you to discover the Bávaro reef with the people who restore it. Coral Quest is the Foundation's educational experience: four hours, small groups and a team that explains every step.
La reserva se hace en Hispaniola Aquatic Adventures, empresa del mismo grupo. El botón está al final del recorrido.Booking is on Hispaniola Aquatic Adventures, a company of the same group. The button is at the end of the route.
El recorridoThe route
Coral Quest está pensada para familias, amantes del océano y curiosos de todas las edades. Sales de Bávaro, aprendes en tierra y en el agua cómo se restaura el coral, y lo ves con tus propios ojos.Coral Quest is designed for families, ocean lovers and curious explorers of all ages. You leave from Bávaro, learn on land and in the water how coral is restored, and see it with your own eyes.
Dos salidas al día. Cada parada muestra la hora de la mañana / la de la tarde.Two departures a day. Each stop shows the morning / afternoon time.
Transporte con aire acondicionado desde tu hotel. La hora exacta se confirma después de reservar, según tu ubicación.Air-conditioned transport from your hotel. Your exact pickup time is confirmed after you book, depending on your location.
Te registras en la marina privada y visitas el Centro de Interpretación Marina. El equipo de la Fundación te presenta el ecosistema del arrecife, te explica cómo funciona la restauración de coral y cómo estos proyectos ayudan a cuidar la vida marina de Punta Cana para las próximas generaciones.You check in at the private marina and visit the Marine Interpretation Center. The Foundation team introduces the reef ecosystem, explains how coral restoration works and how these projects help look after Punta Cana's marine life for future generations.
Entiendes el ecosistema antes de entrar al aguaYou understand the ecosystem before getting in the water
Participas en una actividad de siembra simbólica de coral, guiada por el equipo de la Fundación, y te vuelves parte del esfuerzo de restauración. Es una conexión real con el océano que vas a explorar.You take part in a symbolic coral planting activity, guided by the Foundation team, and become part of the restoration effort. It is a real connection with the ocean you are about to explore.
Sabes por qué importa cada fragmentoYou know why each fragment matters
Tu primer snorkel, en aguas cristalinas y poco profundas, rodeado de arrecifes artificiales. Ideal para quien empieza y para quien ya tiene experiencia. Con chaleco, a tu ritmo y sin edad mínima.Your first snorkel, in crystal-clear shallow water surrounded by artificial reefs. Ideal for beginners and experienced swimmers alike. Life jacket on, at your own pace, no minimum age.
Practicas con calma antes del arrecifeYou practice calmly before the reef
Exploras nuestro Parque Marino: jardines de coral en restauración y arrecifes artificiales, y pronto el Museo Subacuático. Aquí ves de cerca el trabajo que acabas de conocer.You explore our Marine Park: coral restoration gardens and artificial reefs, and soon the Underwater Museum. Here you see up close the work you just learned about.
Ves de cerca el trabajo que se hace aquíYou see the work up close Próximamente: Museo Subacuático, 1 de noviembreComing soon: Underwater Museum, November 1
De vuelta a bordo, un almuerzo recién preparado en medio del Caribe, con tiempo para hablar de lo que acabas de ver.Back on board, a freshly prepared lunch in the middle of the Caribbean, with time to talk about what you just saw.
Navegas de regreso a la marina privada y te llevan cómodamente a tu hotel, con el día completo de aprendizaje y snorkel a cuestas.You cruise back to the private marina and are taken comfortably to your hotel, with a full day of learning and snorkeling behind you.
Todo en un díaAll in one day
Una parte es para aprender y otra para disfrutar el mar.Part of it is for learning and part for enjoying the sea.
Acceso al Parque MarinoMarine Park accessSnorkel entre jardines de coral en restauración y arrecifes artificiales, y el Museo Subacuático cuando abra, el 1 de noviembre.Snorkel among coral restoration gardens and artificial reefs, and the Underwater Museum once it opens on November 1.
Equipo de la FundaciónFoundation teamConoces el proyecto de restauración de coral de la Fundación Los Arrecifes de Bávaro, contado por quienes lo hacen.Learn about the Los Arrecifes de Bávaro Foundation's coral restoration project from the people who do it.
Siembra simbólica de coralSymbolic coral plantingUna actividad guiada para participar en la restauración.A guided activity to take part in the restoration.
Transporte de ida y vueltaRound-trip transportationCon aire acondicionado desde tu hotel.Air-conditioned, from your hotel.
Almuerzo a bordoLunch on boardPreparado fresco en el catamarán.Freshly prepared on the catamaran.
Piscina NaturalNatural PoolAguas cristalinas y poco profundas para tu primer snorkel.Crystal-clear shallow water for your first snorkel.
Fotos del tourTour photosFotos GoPro que se suben a una galería en línea después del tour.GoPro photos uploaded to an online gallery after the tour.
Precio, menús y disponibilidad: en el sitio de Hispaniola.Price, menus and availability: on Hispaniola's website.
Antes de salirBefore you leave
Son solo cuatro cosas. Tócalas para meterlas en la bolsa.Just four things. Tap them to pack your bag.
0/4 en la bolsapacked¡Listo para zarpar!Ready to set sail!
Quién te recibeWho welcomes you
La Fundación Ecológica Los Arrecifes de Bávaro trabaja en cuatro frentes: vigilancia, educación, productividad ecológica y restauración de coral.The Los Arrecifes de Bávaro Ecological Foundation works on four fronts: monitoring, education, ecological productivity and coral restoration.
En abril de 2024, el Ministerio de Medio Ambiente estableció el Área de Recuperación Ecológica Laguna Arrecifal de Bávaro, de 18.4 km² (Resolución 0008/2024).In April 2024 the Ministry of Environment created the Laguna Arrecifal de Bávaro Ecological Recovery Area, 18.4 km² (Resolution 0008/2024).
La reserva y el cobro los gestiona Hispaniola Aquatic Adventures, empresa del mismo grupo. Si quieres apoyar el trabajo de la Fundación, puedes hacerlo directamente aquí.Booking and payment are handled by Hispaniola Aquatic Adventures, a company of the same group. If you want to support the Foundation's work, you can do it directly here.
Preguntas frecuentesFAQ
No. El snorkel es en aguas poco profundas y hay chalecos de todas las tallas.
No. Tocarlo lo daña. El equipo te enseña a observarlo sin dejar huella.
El precio, los menús y la disponibilidad están en el sitio de Hispaniola Aquatic Adventures, donde se hace la reserva. El botón está aquí abajo.
La opera Hispaniola Aquatic Adventures, empresa del mismo grupo que la Fundación. El equipo de la Fundación recibe a los visitantes en su Centro de Interpretación Marina.
There is no minimum age. Snorkeling is in shallow water and life jackets come in every size.
No. Touching it damages it. The team shows you how to observe it without leaving a trace.
Price, menus and availability are on the Hispaniola Aquatic Adventures website, where you book. The button is just below.
Hispaniola Aquatic Adventures operates it, a company of the same group as the Foundation. The Foundation team welcomes visitors at its Marine Interpretation Center.
Reserva en HispaniolaBook with Hispaniola
Si quieres vivirlo, la reserva se hace en el sitio de Hispaniola Aquatic Adventures.If you want to live it, booking is on the Hispaniola Aquatic Adventures website.
Descubre la experiencia Discover the experience Se abre en el sitio de Hispaniola Aquatic Adventures.Opens on the Hispaniola Aquatic Adventures website.
